Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

be vulnerable to

Толкование Перевод

1 vulnerable

vulnerable adj 1. ECON wehrlos; 2. GEN verletzlich; 3. PERS ungeschützt, anfällig • be vulnerable to BANK, ECON ausgesetzt sein, exponiert sein (risk)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > vulnerable
2 vulnerable

vulnerable OB verletzbar (Anstrich, Schutzschicht); angreifbar (Baustoff, Werkstoff)

English-German dictionary of Architecture and Construction > vulnerable
3 vulnerable

adjective

1) (exposed to danger) angreifbar

a vulnerable spot/point — ein schwacher Punkt

be vulnerable to something — für etwas anfällig sein

be vulnerable to attack/in a vulnerable position — leicht angreifbar sein

2) (susceptible to injury) empfindlich (to gegen); (without protection) schutzlos

vulnerable to infection — anfällig für Infektionen

* * *

adjective

(unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) verwundbar

- academic.ru/80760/vulnerability">vulnerability

* * *

vul·ner·able

[ˈvʌln^ərəbl̩, AM -nɚə-]

adj verwundbar, verletzlich

▪ to be \vulnerable to sth anfällig für etw akk sein

to be \vulnerable to attack/criticism Angriffen/Kritik ausgesetzt sein

to be in a \vulnerable position in einer prekären Lage sein

\vulnerable spot schwache Stelle

to feel \vulnerable sich akk verwundbar fühlen

* * *
['vʌlnərəbl]
adj

1) verwundbar; (= exposed) verletzlich; (fig) verletzbar; police, troops, fortress ungeschützt; (MIL) target, country verwundbar

to feel vulnerable — sich verwundbar fühlen

she is at a very vulnerable age — sie ist in einem sehr schwierigen Alter

to be vulnerable to disease —

the skin is vulnerable to radiation — die Haut hat keinen Schutz gegen Radioaktivität

the turtle on its back is completely vulnerable — auf dem Rücken liegend ist die Schildkröte völlig wehrlos

to be vulnerable to the cold — kälteanfällig sein

to be vulnerable to attack — Angriffen schutzlos ausgesetzt sein

to be vulnerable to temptation — für Versuchungen anfällig sein

I felt extremely vulnerable in the discussion — ich kam mir in der Diskussion völlig wehrlos vor

or armor (US) — die einzige ungeschützte Stelle in seiner Rüstung

a vulnerable point in our argument — ein schwacher or wunder Punkt unseres Arguments

economically vulnerable — wirtschaftlich wehrlos

hotels are acutely vulnerable to recession — Hotels sind äußerst rezessionsanfällig

2) (BRIDGE) in Gefahr

not vulnerable, non-vulnerable — in Nichtgefahr

* * *

vulnerable adj

1. a) verwundbar (auch fig)

b) schutzbedürftig:

she looked so vulnerable

2. fig anfechtbar (Argument etc)

3. fig anfällig (to für)

4. MIL, SPORT ungeschützt, offen (Position etc)

* * *

adjective

1) (exposed to danger) angreifbar

a vulnerable spot/point — ein schwacher Punkt

be vulnerable to something — für etwas anfällig sein

be vulnerable to attack/in a vulnerable position — leicht angreifbar sein

2) (susceptible to injury) empfindlich (to gegen); (without protection) schutzlos

vulnerable to infection — anfällig für Infektionen

* * *

adj.

angreifbar adj.

verletzbar adj.

verwundbar adj.

English-german dictionary > vulnerable
4 vulnerable

vul·ner·able [ʼvʌln^ərəbl̩, Am -nɚə-] adj

verwundbar, verletzlich;

to be \vulnerable to sth anfällig für etw akk sein;

to be \vulnerable to attack/ criticism Angriffen/Kritik ausgesetzt sein;

to be in a \vulnerable position in einer prekären Lage sein;

\vulnerable spot schwache Stelle;

to feel \vulnerable sich akk verwundbar fühlen

English-German students dictionary > vulnerable
5 vulnerable

vulnerabel, verwundbar, verletzbar

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > vulnerable
6 vulnerable area

umweltempfindliche Gebiete

English-German geography dictionary > vulnerable area
7 vulnerable

['vʌlnərəbl] UK / US
adj

verwundbar, (sensitive) verletzlich

English-German mini dictionary > vulnerable
8 vulnerable

['vʌlnərəbl] UK / US
adj

verwundbar, (sensitive) verletzlich

English-German mini dictionary > vulnerable
9 be vulnerable to

be v vulnerable to BANK, ECON ausgesetzt sein, exponiert sein (risk)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > be vulnerable to
10 expose

1. transitive verb
1) (uncover) freilegen; entblößen [Haut, Körper, Knie]

2) (make known) offenbaren [Schwäche, Tatsache, Geheimnis, Plan]; aufdecken [Irrtum, Missstände, Verbrechen, Verrat]; entlarven [Täter, Verräter, Spion]

3) (subject)

expose to something — einer Sache (Dat.) aussetzen

4) (Photog.) belichten
2. reflexive verb
sich [unsittlich] entblößen

* * *
[ik'spəuz]
verb

1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) aussetzen

2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) aufdecken

3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) belichten

•

- academic.ru/25848/exposure">exposure

* * *

ex·pose

[ɪkˈspəʊz, ekˈ-, AM -ˈspoʊz]

vt

1. (lay bare)

▪ to \expose sth bone, foundations etw frei legen; nerves etw bloßlegen

2. (leave vulnerable to)

▪ to \expose sb/sth to sth jdn/etw etw dat aussetzen

to \expose sth to cold/heat etw der Kälte/Hitze aussetzen

to \expose sb to danger jdn einer Gefahr aussetzen

to \expose sb to ridicule ( fig) jdn dem Spott [o der Lächerlichkeit] preisgeben

3. (reveal)

▪ to \expose sth etw offenbaren; scandal, treachery, plot etw aufdecken [o enthüllen]

▪ to \expose sb jdn entlarven

4. (put in contact)

▪ to \expose sb to sth jdn mit etw dat vertraut machen

▪ to be \exposed to sth etw dat ausgesetzt sein, mit etw dat in Berührung kommen

5. (show genitals)

▪ to \expose oneself [to sb] sich akk [vor jdm] entblößen

6. PHOT

▪ to \expose sth etw belichten

to over-/under\expose sth etw über-/unterbelichten

7. LAW (abandon)

▪ to \expose sb/an animal jdn/ein Tier aussetzen

* * *
[ɪk'spəʊz]
vt

1) (= uncover) rocks, remains freilegen; electric wire freilegen; (fig) nerve bloß legenor freilegen

2) (to danger, rain, sunlight, radiation) aussetzen (
to dat)
not to be exposed to heat — vor Hitze (zu) schützen

to expose oneself to criticism — sich der Kritik aussetzen

3) (= display) one's ignorance offenbaren; one's wounds (vor)zeigen

to expose oneself (indecently) —

darling, you're exposing yourself — du zeigst etwas (zu) viel, Liebling

4) (= reveal) abuse, treachery aufdecken; scandal, plot enthüllen, aufdecken; person, imposter, murderer, thief entlarven

to expose sb/sth to the press — jdn/etw der Presse ausliefern

5) (PHOT) belichten

* * *

expose [ıkˈspəʊz] v/t

1. ein Kind aussetzen

2. fig aussetzen (to einer Gefahr, dem Wetter etc), preisgeben (to der Lächerlichkeit etc):

expose o.s. sich exponieren, sich eine Blöße geben ( → 3 a);

expose o.s. to ridicule sich lächerlich machen, sich dem Gespött (der Leute) aussetzen

3. fig

a)(o.s. sich) bloßstellen ( → 2)

b) jemanden entlarven, einen Spion auch enttarnen

c) etwas aufdecken, entlarven, enthüllen:

expose sb’s limitations jemandes oder jemandem seine Grenzen aufzeigen

4. a) entblößen ( auch MIL), enthüllen, zeigen:

he exposed himself in front of the little girls er entblößte sich

b) MED bloß-, freilegen

5. Waren ausstellen ( for sale zum Verkauf):

expose for inspection zur Ansicht auslegen

6. a) PHYS, TECH aussetzen (to einer Einwirkung)

b) FOTO belichten

7. fig darlegen, erklären, auseinandersetzen ( alle:

sth to sb jemandem etwas)

* * *
1. transitive verb
1) (uncover) freilegen; entblößen [Haut, Körper, Knie]

2) (make known) offenbaren [Schwäche, Tatsache, Geheimnis, Plan]; aufdecken [Irrtum, Missstände, Verbrechen, Verrat]; entlarven [Täter, Verräter, Spion]

3) (subject)

expose to something — einer Sache (Dat.) aussetzen

4) (Photog.) belichten
2. reflexive verb
sich [unsittlich] entblößen

* * *

v.

auseinander setzen ausdr.

auseinandersetzen (alt.Rechtschreibung) v.

belichten v.

darlegen v.

entblößen v.

enthüllen v.

etwas aufdecken ausdr.

etwas enthüllen ausdr.

herausstellen v.

jemanden entlarven ausdr.

preisgeben v.

zeigen v.

English-german dictionary > expose
11 exposé

1. transitive verb
1) (uncover) freilegen; entblößen [Haut, Körper, Knie]

2) (make known) offenbaren [Schwäche, Tatsache, Geheimnis, Plan]; aufdecken [Irrtum, Missstände, Verbrechen, Verrat]; entlarven [Täter, Verräter, Spion]

3) (subject)

expose to something — einer Sache (Dat.) aussetzen

4) (Photog.) belichten
2. reflexive verb
sich [unsittlich] entblößen

* * *
[ik'spəuz]
verb

1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) aussetzen

2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) aufdecken

3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) belichten

•

- academic.ru/25848/exposure">exposure

* * *

ex·pose

[ɪkˈspəʊz, ekˈ-, AM -ˈspoʊz]

vt

1. (lay bare)

▪ to \expose sth bone, foundations etw frei legen; nerves etw bloßlegen

2. (leave vulnerable to)

▪ to \expose sb/sth to sth jdn/etw etw dat aussetzen

to \expose sth to cold/heat etw der Kälte/Hitze aussetzen

to \expose sb to danger jdn einer Gefahr aussetzen

to \expose sb to ridicule ( fig) jdn dem Spott [o der Lächerlichkeit] preisgeben

3. (reveal)

▪ to \expose sth etw offenbaren; scandal, treachery, plot etw aufdecken [o enthüllen]

▪ to \expose sb jdn entlarven

4. (put in contact)

▪ to \expose sb to sth jdn mit etw dat vertraut machen

▪ to be \exposed to sth etw dat ausgesetzt sein, mit etw dat in Berührung kommen

5. (show genitals)

▪ to \expose oneself [to sb] sich akk [vor jdm] entblößen

6. PHOT

▪ to \expose sth etw belichten

to over-/under\expose sth etw über-/unterbelichten

7. LAW (abandon)

▪ to \expose sb/an animal jdn/ein Tier aussetzen

* * *
[ɪk'spəʊz]
vt

1) (= uncover) rocks, remains freilegen; electric wire freilegen; (fig) nerve bloß legenor freilegen

2) (to danger, rain, sunlight, radiation) aussetzen (
to dat)
not to be exposed to heat — vor Hitze (zu) schützen

to expose oneself to criticism — sich der Kritik aussetzen

3) (= display) one's ignorance offenbaren; one's wounds (vor)zeigen

to expose oneself (indecently) —

darling, you're exposing yourself — du zeigst etwas (zu) viel, Liebling

4) (= reveal) abuse, treachery aufdecken; scandal, plot enthüllen, aufdecken; person, imposter, murderer, thief entlarven

to expose sb/sth to the press — jdn/etw der Presse ausliefern

5) (PHOT) belichten

* * *

exposé [ekˈspəʊzeı; US ˌekspəʊˈzeı] s

1. Exposé n, Darlegung f

2. Aufdeckung f, Enthüllung f, Entlarvung f

* * *
1. transitive verb
1) (uncover) freilegen; entblößen [Haut, Körper, Knie]

2) (make known) offenbaren [Schwäche, Tatsache, Geheimnis, Plan]; aufdecken [Irrtum, Missstände, Verbrechen, Verrat]; entlarven [Täter, Verräter, Spion]

3) (subject)

expose to something — einer Sache (Dat.) aussetzen

4) (Photog.) belichten
2. reflexive verb
sich [unsittlich] entblößen

* * *

v.

auseinander setzen ausdr.

auseinandersetzen (alt.Rechtschreibung) v.

belichten v.

darlegen v.

entblößen v.

enthüllen v.

etwas aufdecken ausdr.

etwas enthüllen ausdr.

herausstellen v.

jemanden entlarven ausdr.

preisgeben v.

zeigen v.

English-german dictionary > exposé
12 helpless

adjective

hilflos; (powerless) machtlos

* * *

adjective (needing the help of other people; unable to do anything for oneself: A baby is almost completely helpless.) hilflos

* * *

help·less

[ˈhelpləs]

adj (lacking help) hilflos; (weak) machtlos

to be \helpless with laughter sich akk vor Lachen kaum noch halten können

* * *
['helplɪs]
adj
(= powerless) person machtlos (against gegen); (= vulnerable) child, victim, invalid, gesture hilflos
a helpless feeling — ein Gefühl nt der Hilflosigkeit

he was helpless to prevent it — er konnte es nicht verhindern

he was helpless to resist — er konnte nicht widerstehen

to feel helpless — sich hilflos fühlen

she was helpless with laughter — sie konnte sich vor Lachen kaum halten

helpless state — Hilflosigkeit

he is reduced to a helpless state — er ist zur Hilflosigkeit verurteilt

* * *

helpless adj (adv helplessly) hilflos:

a) ohne Hilfe:

be helpless with laughter sich vor Lachen nicht mehr halten können;

I was helpless auch ich konnte nichts tun

b) ratlos

c) unbeholfen, unselbstständig

* * *

adjective

hilflos; (powerless) machtlos

* * *

adj.

hilflos adj.

ratlos adj.

English-german dictionary > helpless
13 immune

adjective

1) (exempt) sicher ( from vor + Dat.); geschützt (from, against vor + Dat.)

2) (insusceptible) unempfindlich (to gegen); (to hints, suggestions, etc.) unempfänglich (to für); immun (to gegen)

3) (Med.) immun (to gegen)

immune system — Immunsystem, das

* * *
[i'mju:n]
adjective

((with to or from) protected against, or naturally resistant to, eg a disease: immune to measles; immune from danger.) immun, geschützt

- academic.ru/36958/immunity">immunity
- immunize
- immunise
- immunization
- immunisation
* * *

im·mune

[ɪˈmju:n]

adj pred

1. MED immun (to gegen + akk)

2. ( fig: not vulnerable) immun

the press had criticised her so often that she became \immune die Presse hatte sie so oft kritisiert, dass alles an ihr abprallte

to be \immune to charm/criticism/flattery für Reize/Kritik/Schmeichelei unempfänglich sein

3. POL, LAW (exempt) immun

to be \immune Immunität genießen

to be \immune from the law außerhalb des Gesetzes stehen

4. ( fig: safe from) sicher ( from vor + dat)

* * *
[ɪ'mjuːn]
adj

1) (MED) immun (from, to gegen)

immune deficiency syndrome — Immunschwächekrankheit f

2) (fig) sicher (from, to vor +dat); (from temptation etc) geschützt, gefeit (from, to gegen); (= not susceptible to criticism etc) unempfindlich, immun (to gegen)

immune from prosecution — vor Strafverfolgung geschützt, immun (spec)

* * *

immune [ıˈmjuːn]

A adj

1. MED und fig (against, from, to) immun (gegen), unempfänglich (für):

immune body (response, serum, system) Immunkörper m (-reaktion f, -serum n, -system n)

2. (against, from, to) geschützt oder gefeit (gegen), frei (von):

immune to corrosion TECH korrosionsbeständig

3. befreit, ausgenommen ( beide:

from von):

be immune from taxation

B s

a) immune Person

b) immunes Tier

* * *

adjective

1) (exempt) sicher ( from vor + Dat.); geschützt (from, against vor + Dat.)

2) (insusceptible) unempfindlich (to gegen); (to hints, suggestions, etc.) unempfänglich (to für); immun (to gegen)

3) (Med.) immun (to gegen)

immune system — Immunsystem, das

* * *

adj.

gefeit adj.

immun adj.

English-german dictionary > immune
14 opening

1. noun
1) Öffnen, das; (becoming open) Sichöffnen, das; (of crack, gap, etc.) Entstehen, das; (of exhibition, new centre) Eröffnen, das

hours or times of opening — Öffnungszeiten

2) (establishment, inauguration, ceremony) Eröffnung, die

opening of Parliament — Parlamentseröffnung, die

3) (initial part) Anfang, der

4) (gap, aperture) Öffnung, die

5) (opportunity) Möglichkeit, die; (vacancy) freie od. offene Stelle

give somebody an opening into something — [Person:] jemandem den Einstieg in etwas (Akk.) ermöglichen; [Job:] für jemanden ein Einstieg in etwas (Akk.) sein
2. adjective
einleitend

the opening lines — (of play, poem, etc.) die ersten Zeilen

opening night — (Theatre) Premiere, die

opening move — (Chess) Eröffnung, die

* * *

noun

1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) die Öffnung

2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) der Anfang, eröffnend

3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) das Öffnen, die Eröffnung

4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) die Gelegenheit

* * *

open·ing

[ˈəʊp^ənɪŋ, AM ˈoʊ-]

I. n

1. no pl (action) Öffnen nt, Aufmachen nt; (of shop)

hours of \opening Öffnungszeiten pl

late \opening verlängerte Öffnungszeiten

it's late \opening heute haben die Geschäfte länger geöffnet

2. (hole) Öffnung f, Loch nt; (in a conversation) [Gesprächs]pause f; (in traffic) Lücke f; (in woods) Lichtung f

3. (opportunity) Möglichkeit f, günstige Gelegenheit; (job) freie Stelle

4. (vulnerable spot) Blöße f

5. (introduction) Einführung f; of a novel Einleitung f; of a film Anfang m; of a trial [Verhandlungs]eröffnung f

6. (inauguration) Eröffnung f

[formal] \opening Einweihung f; of a plant Inbetriebnahme f

the \opening of the new tunnel will take place next month der neue Tunnel wird im nächsten Monat für den Verkehr geöffnet

\opening ceremony Eröffnungsfeierlichkeiten pl

official \opening offizielle Eröffnung

7. (first performance) Premiere f

8. CHESS (first move) Eröffnung f

II. adj attr, inv (at beginning) Anfangs-, Eröffnungs-

who's making the \opening speech? wer wird als Erster reden?

\opening move CHESS erster Zug a. fig

\opening remarks einleitende Bemerkungen

* * *
['əʊpnɪŋ]
1. n

1) Öffnung f; (in hedge, branches, clouds, wall etc also) Loch nt; (= cleft) Spalt m; (in traffic stream) Lücke f; (= forest clearing) Lichtung f; (fig in conversation) Anknüpfungspunkt m

2) (= beginning, initial stages) Anfang m; (CHESS, CARDS) Eröffnung f

3) (= official opening) (of exhibition, stores) Eröffnung f; (of building) Einweihung f, Eröffnung f; (of motorway) Freigabe f (für den Verkehr)

Opening of Parliament — Parlamentseröffnung f

4) (= action) (of door, mouth, bottle, letter, pub, shop etc) Öffnen nt; (of flower) Aufgehen nt; (of account) Eröffnung f; (= setting up of shop, school etc) Eröffnen nt, Aufmachen nt

hours of opening — Öffnungszeiten pl

5) (= opportunity) Möglichkeit f, Chance f; (= job vacancy) (freie) Stelle

he gave his adversary an opening —

leave an opening for negotiations — lassen Sie die Möglichkeit für Verhandlungen offen

2. attr
(= initial, first) erste(r, s); remarks einführend
opening speech — Eröffnungsrede f

opening move — erster Zug; (Chess also) Eröffnungszug m

* * *

opening [ˈəʊpnıŋ]

A s

1. (das) Öffnen, Eröffnung f

2. a) Öffnung f, Erweiterung f, Lücke f, Loch n, Bresche f, Spalt m

b) (Fechten) Blöße f

3. Durchfahrt f, Durchlass m

4. auch TECH (Spann)Weite f

5. freie Stelle

6. US (Wald)Lichtung f

7. fig Eröffnung f (eines Akkreditivs, eines Kontos, eines Testaments, eines Unternehmens etc):

opening of diplomatic relations POL Aufnahme f diplomatischer Beziehungen

8. TECH Inbetriebnahme f, auch (feierliche) Einweihung

9. fig Erschließung f (eines neuen Marktes etc)

10. a) Eröffnung f (des Kampfes etc; auch beim Schach), Beginn m, einleitender Teil ( auch JUR):

opening of the stock market WIRTSCH Börsenbeginn

b) Anrede f (im Brief)

11. THEAT Eröffnungsvorstellung f

12. Gelegenheit f, (WIRTSCH Absatz)Möglichkeit f ( beide:

for für)

B adj

1. Öffnungs…:

opening time;

opening time is at … das Geschäft etc ist ab … geöffnet

2. Eröffnungs…:

opening ceremony (game, speech, etc);

opening balance sheet WIRTSCH Eröffnungsbilanz f;

opening gun fig (of) Startschuss m (zu), Eröffnung f (gen);

opening height (Leichtathletik) Anfangshöhe f;

opening night THEAT Eröffnungsvorstellung f;

opening pace SPORT Anfangstempo n;

opening price WIRTSCH Eröffnungskurs m

* * *
1. noun
1) Öffnen, das; (becoming open) Sichöffnen, das; (of crack, gap, etc.) Entstehen, das; (of exhibition, new centre) Eröffnen, das

hours or times of opening — Öffnungszeiten

2) (establishment, inauguration, ceremony) Eröffnung, die

opening of Parliament — Parlamentseröffnung, die

3) (initial part) Anfang, der

4) (gap, aperture) Öffnung, die

5) (opportunity) Möglichkeit, die; (vacancy) freie od. offene Stelle

give somebody an opening into something — [Person:] jemandem den Einstieg in etwas (Akk.) ermöglichen; [Job:] für jemanden ein Einstieg in etwas (Akk.) sein
2. adjective
einleitend

the opening lines — (of play, poem, etc.) die ersten Zeilen

opening night — (Theatre) Premiere, die

opening move — (Chess) Eröffnung, die

* * *

(up) n.

Erschließung f. adj.

aufklappend adj.

eröffnen adj.

öffnend adj. n.

Eröffnung f.

offene Stelle f.

Öffnung -en f.

English-german dictionary > opening
15 such

1. adjective, no compar. or superl.
1) (of that kind) solch...

such a person — solch od. (ugs.) so ein Mensch; ein solcher Mensch

such a book — solch od. (ugs.) so ein Buch; ein solches Buch

such people — solche Leute

such things — so etwas

symphonies and other such compositions — Sinfonien und andere Kompositionen dieser Art

or some such thing — oder so etwas; oder etwas in der Art

I said no such thing — ich habe nichts dergleichen gesagt

you'll do no such thing — das wirst du nicht tun

there is no such bird — solch einen od. einen solchen Vogel gibt es nicht

experiences such as these — solche od. derartige Erfahrungen

there is no such thing as a unicorn — Einhörner gibt es gar nicht

such writers as Eliot and Fry — Schriftsteller wie Eliot und Fry

I will take such steps as I think necessary — ich werde die Schritte unternehmen, die ich für notwendig halte

at such a time — zu einer solchen Zeit

at such a moment as this — in einem Augenblick wie diesem; (disapproving) gerade jetzt

in such a case — in einem solchen od. (ugs.) so einem Fall

for or on such an occasion — zu einem solchen Anlass

such a one as he/she is impossible to replace — jemand wie er/sie ist unersetzlich

2) (so great) solch...; derartig

I got such a fright that... — ich bekam einen derartigen od. (ugs.) so einen Schrecken, dass...

such was the force of the explosion that... — die Explosion war so stark, dass...

to such an extent — dermaßen

3) with adj. so

such a big house — ein so großes Haus

she has such lovely blue eyes — sie hat so schöne blaue Augen

such a long time — so lange
2. pronoun
as such — als solcher/solche/solches; (strictly speaking) im Grunde genommen; an sich

such is life — so ist das Leben

such as — wie [zum Beispiel]

* * *
1. adjective
1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) solch

2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) derartig

3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) derartig

4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) solch
2. pronoun
(such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) der/die/das, solch

- academic.ru/71813/suchlike">suchlike
- such-and-such
- such as it is
* * *

such

[sʌtʃ, sətʃ]

I. adj

1. attr, inv (of that kind) solcher(r, s)

I had never met \such a person before so [o geh solch] ein Mensch [o ein solcher Mensch] war mir noch nie begegnet

I don't spend money on \such things für solche [o fam so] Dinge gebe ich kein Geld aus

present on this grand occasion were Andrew Davies, Melissa Peters and other \such stars bei diesem besonderen Anlass waren Andrew Davies, Melissa Peters und andere Stars dieser Größenordnung zugegen

I have been involved in many \such courses ich habe [schon] viele Kurse dieser Art gemacht

he said she had a cold, superior manner or some \such remark er sagte, sie sei kalt und überheblich, oder so etwas [o fam was] in der Richtung

I tried to tell her in \such a way that she wouldn't be offended ich versuchte es ihr so zu sagen, dass sie nicht beleidigt war

I'll show you \such books as I have ich zeige Ihnen, was ich an Büchern habe

in \such cases in solchen [o fam so] Fällen

\such a thing so etwas [o fam was]

I'm looking for a cloth for cleaning silver — do you have \such a thing? ich suche ein Tuch, mit dem man Silber putzen kann — führen Sie das?

I said no \such thing so etwas habe ich nie gesagt, ich habe nie etwas Derartiges gesagt

there's no \such thing as ghosts so etwas wie Geister gibt es nicht

2. (so great) solche(r, s), derartig

he' \such an idiot! er ist so [o geh solch] ein Idiot!, er ist ein solcher [o derartiger] Idiot!

why are you in \such a hurry? warum bist du so [o derart] in Eile?

\such beauty is rare solche [o so viel] Schönheit ist selten

\such beauty! ( liter) welch [eine] Schönheit! geh

3.

▶ there's no \such thing as a free lunch ( prov fam) nichts ist umsonst

II. pron

1. (of that type) solche(r, s)

we were second-class citizens and they treated us as \such wir waren Bürger zweiter Klasse und wurden auch so [o als solche] behandelt

\such was not my intention ( form) das war nicht meine Absicht

\such being the case... wenn das so ist,...

what is the reward for \such a one as Fox? was ist der Lohn für jemanden [o fam so einen] wie Fox?

\such is life so ist das Leben

\such as it is so wie die Dinge liegen

\such as it was, we had no alternative but to call our parents so wie die Dinge lagen, blieb uns nichts anderes übrig, als unsere Eltern anzurufen

our lunch was \such that we don't really need an evening meal unser Mittagessen war so üppig, dass wir kein Abendessen brauchen

the wound was \such that... die Wunde war so groß, dass...

\such is the elegance of his typeface that... seine Schrift ist so elegant, dass...

2. (introducing examples)

\such as wie

small companies \such as ours are very vulnerable in a recession Kleinunternehmen wie unseres sind äußerst rezessionsanfällig

that sum of money is to cover costs \such as travel and accommodation dieser Betrag soll Auslagen wie Reise- und Unterbringungskosten abdecken

3. (suchlike) dergleichen

we talked about our kids, the weather and \such wir sprachen über unsere Kinder, das Wetter und Ähnliches [o dergleichen

4. (strictly speaking)

▪ as \such an [und für] sich, eigentlich

we don't have a secretary as \such wir haben eigentlich [o an [und für] sich] keine richtige Sekretärin

there was no vegetarian food as \such es gab kein eigentlich vegetarisches Essen

5.

▶ \such as it is:

you're welcome to borrow my tennis racket, \such as it is du kannst dir gerne meinen Tennisschläger ausborgen — soweit er überhaupt noch viel taugt

breakfast, \such as it was, consisted of a couple of croissants and a cup of coffee das Frühstück, soweit vorhanden, bestand aus ein paar Croissants und einer Tasse Kaffee

the car, \such as it is, will get you to work auch wenn das Auto nicht mehr viel taugt, kannst du damit immer noch zur Arbeit fahren

III. adv inv so

she's \such an arrogant person sie ist so [o dermaßen] arrogant

that's \such a good film das ist so ein [o ein wirklich] guter Film

\such a big city! was für eine große Stadt!

I've never had \such good coffee ich habe noch nie [einen] so guten Kaffee getrunken

it's \such a long time ago es ist [schon] so lange her

to be \such a long way [away] so weit weg sein

I'd put on \such a lot of weight that... ich hatte so [o dermaßen] viel zugenommen, dass...

\such nice weather so schönes Wetter

it was \such nice weather that... das Wetter war so schön, dass...

\such that... so [o auf die Art]... dass...

we still have to link the sentences \such that they constitute a narrative wir müssen die Sätze noch so verbinden, dass sie eine Erzählung ergeben

* * *
[sʌtʃ]
1. adj

1) (= of that kind) solche(r, s)

such a person — so or solch ein Mensch, ein solcher Mensch

such a book — so ein Buch, ein solches Buch

such people/books — solche Leute/Bücher

many/few/all such people/books — viele/wenige/all solche Leute/Bücher

all such books are very expensive —

do you have such a book? — haben Sie so ein Buch?

such a thing — so etwas, so was

have you got such a thing as...? there's such a thing as divorce — haben Sie so etwas wie...? es gibt so etwas wie eine Scheidung

I said no such thing — das habe ich nie gesagt

no such thing — nichts dergleichen

I'll/you'll do no such thing — ich werde mich/du wirst dich hüten

there's no such thing as a unicorn — so etwas wie ein Einhorn gibt es nicht

... or some such idea —... oder so etwas,... oder so was in der Richtung (inf),... oder so ähnlich

... or some such name/place —... oder so (ähnlich)

he was such a one/just such another — er war einer von ihnen/auch (so) einer

in such a case — in einem solchen Fall

men/books such as these, such men/books as these — Männer/Bücher wie diese, solche Männer/Bücher

writers such as Agatha Christie, such writers as Agatha Christie —

he's not such a fool as you think — er ist nicht so dumm, wie Sie denken

I'm not such a fool as to believe that or that I'd believe that — ich bin nicht so dumm or kein solcher Dummkopf, dass ich das glaube

such people as attended — die(jenigen), die anwesend waren

I'll give you such books/money as I have — was ich an Büchern/Geld habe, gebe ich Ihnen

2)

(= so much, so great etc) he's such a liar — er ist so or solch ein Lügner, er ist ein derartiger or solcher Lügner

he did it in such a way that... — er machte es so, dass...

such wealth! — welch( ein) Reichtum!

such beauty! — welche Schönheit!

he's always in such a hurry — er hat es immer so eilig

3) pred

his surprise was such that..., such was his surprise that... — seine Überraschung war so groß, dass..., er war so überrascht, dass...

his manner was such that... —

her speech was such that... — ihre Rede war so gehalten, dass...

4)

See:

→ such-and-such

2. adv
so, solch (geh)
nobody else makes such a good cup of tea as you — niemand kocht so guten Tee wie du

it's such a long time ago — es ist so lange her

3. pron

rabbits and hares and such — Kaninchen, Hasen und dergleichen

such being the case... —

such was not my intention — dies war nicht meine Absicht

such is not the case — dies ist nicht der Fall

such is life! — so ist das Leben!

those and such as those (hum inf) — die oberen zehntausend

may all such perish! — mögen sie alle verderben!

as such — an sich

such as? — (wie) zum Beispiel?

such as it is — so, wie es nun mal ist

the food, such as there was of it... —

I'll give you such as I have — ich gebe Ihnen, was ich habe

* * *

such [sʌtʃ]

A adj

1. solch(er, e, es), derartig(er, e, es):

such a man ein solcher Mann;

no such thing nichts dergleichen;

there are such things so etwas gibt es oder kommt vor;

such a life as they live ein Leben, wie sie es führen;

such people as you see here die(jenigen) oder alle Leute, die man hier sieht;

a system such as this ein derartiges System;

such a one ein solcher, eine solche, ein solches;

Mr such and such Herr Soundso;

such and such persons die und die Personen

2. ähnlich, derartig(er, e, es):

silk and such luxuries

3. präd so (beschaffen), derart(ig), von solcher Art ( as to dass):

such is life so ist das Leben;

such as it is wie es nun einmal ist;

such being the case da es sich so verhält

4. solch(er, e, es), so groß oder klein etc, dermaßen:

he got such a fright that … er bekam einen derartigen Schrecken, dass …;

such was the force of the explosion so groß war die Gewalt der Explosion

5. umg so gewaltig, solch:

we had such fun! wir hatten (ja) so einen Spaß!

B adv so, derart:

such a nice day so ein schöner Tag;

such a long time eine so lange Zeit

C pron

1. solch(er, e, es), der, die, das, die pl:

such as

a) diejenigen, welche; alle, die; solche, die,

b) wie (zum Beispiel);

such was not my intention das war nicht meine Absicht;

man as such der Mensch als solcher;

all such alle dieser Art;

and such (like) und dergleichen

2. umg oder WIRTSCH der-, die-, dasselbe, dieselben pl

* * *
1. adjective, no compar. or superl.
1) (of that kind) solch...

such a person — solch od. (ugs.) so ein Mensch; ein solcher Mensch

such a book — solch od. (ugs.) so ein Buch; ein solches Buch

such people — solche Leute

such things — so etwas

symphonies and other such compositions — Sinfonien und andere Kompositionen dieser Art

or some such thing — oder so etwas; oder etwas in der Art

I said no such thing — ich habe nichts dergleichen gesagt

you'll do no such thing — das wirst du nicht tun

there is no such bird — solch einen od. einen solchen Vogel gibt es nicht

experiences such as these — solche od. derartige Erfahrungen

there is no such thing as a unicorn — Einhörner gibt es gar nicht

such writers as Eliot and Fry — Schriftsteller wie Eliot und Fry

I will take such steps as I think necessary — ich werde die Schritte unternehmen, die ich für notwendig halte

at such a time — zu einer solchen Zeit

at such a moment as this — in einem Augenblick wie diesem; (disapproving) gerade jetzt

in such a case — in einem solchen od. (ugs.) so einem Fall

for or on such an occasion — zu einem solchen Anlass

such a one as he/she is impossible to replace — jemand wie er/sie ist unersetzlich

2) (so great) solch...; derartig

I got such a fright that... — ich bekam einen derartigen od. (ugs.) so einen Schrecken, dass...

such was the force of the explosion that... — die Explosion war so stark, dass...

to such an extent — dermaßen

3) with adj. so

such a big house — ein so großes Haus

she has such lovely blue eyes — sie hat so schöne blaue Augen

such a long time — so lange
2. pronoun
as such — als solcher/solche/solches; (strictly speaking) im Grunde genommen; an sich

such is life — so ist das Leben

such as — wie [zum Beispiel]

* * *

adj.

derartig adj.

solch adj.

solcher adj.

solches adj.

English-german dictionary > such
16 underbelly

ˈunder·bel·ly

n

1. ZOOL Bauch m

2. no pl ( liter: most vulnerable point) Schwachstelle f

the sordid \underbelly of modern society ( pej) die Schattenseite der modernen Gesellschaft

* * *

underbelly s

1. ZOOL Bauch m

2. fig Schwachstelle f

* * *

n.

Unterbauch m.

English-german dictionary > underbelly
17 wide

1. adjective
1) (broad) breit; groß [Unterschied, Abstand, Winkel, Loch]; weit [Kleidung]

allow or leave a wide margin — (fig.) viel Spielraum lassen

three feet wide — drei Fuß breit

2) (extensive) weit; umfassend [Lektüre, Wissen, Kenntnisse]; weit reichend [Einfluss]; vielseitig [Interessen]; groß [Vielfalt, Bekanntheit, Berühmtheit]; reichhaltig [Auswahl, Sortiment]; breit [Publizität]

have wide appeal — weite Kreise ansprechen

the wide world — die weite Welt

3) (liberal) großzügig

4) (fully open) weit geöffnet

5) (off target)

be wide of something — etwas verfehlen

be wide of the mark — (fig.) [Annahme, Bemerkung:] nicht zutreffen

you're wide of the mark — (fig.) du liegst falsch (ugs.)
2. adverb
1) (fully) weit

wide awake — hellwach; (fig. coll.) gewitzt

I'm wide awake to your tricks — ich durchschaue deine Tricks

2) (off target)

shoot wide — danebenschießen

fall wide of the target, go wide — das Ziel verfehlen

aim wide/wide of something — daneben/neben etwas (Akk.) zielen

* * *
1. adjective
1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) breit, weit

2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) breit

3) (great or large: He won by a wide margin.) groß

4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) reich
2. adverb
(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) weit

- academic.ru/82279/widely">widely
- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide open
* * *

wide

[waɪd]

I. adj

1. (broad) nose, river, road breit

2. (considerable) enorm, beträchtlich

there's a \wide gap between... and... zwischen... und... herrscht eine große Kluft

the [great] \wide world die [große] weite Welt

to search [for sb/sth] the \wide world over ( fig) in [o auf] der ganzen Welt [nach jdm/etw] suchen

3. (very open) geweitet; eyes groß

his eyes were \wide with surprise seine Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissen

4. after n (with a width of) breit

the swimming pool is 5 metres \wide der Swimmingpool ist 5 Meter breit

5. (varied) breit gefächert

to have a \wide experience in sth in etw dat reiche Erfahrung haben

a \wide range of goods ein großes Sortiment an Waren

6. (extensive) groß

to enjoy \wide support breite Unterstützung genießen

7.

▶ to give sb/sth a \wide berth um jdn/etw einen großen Bogen machen

▶ to be \wide of the mark (of argument) weit hergeholt sein fam; (of fact) nicht zutreffen

II. adv weit

\wide apart weit auseinander

to open \wide [sich akk] weit öffnen

his eyes opened \wide with surprise seine Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissen

“open \wide”, said the dentist „weit aufmachen“, sagte der Zahnarzt

she longed for the \wide open spaces of her homeland sie sehnte sich nach der großen Weite ihres Heimatlandes

to be \wide open weit geöffnet sein; ( fig) competition völlig offen sein; (offering opportunities) offenstehen; (vulnerable) verletzbar

to be \wide open to attack dem Angriff schutzlos ausgeliefert sein

* * *
[waɪd]
1. adj (+er)

1) road, smile, feet, gap breit; skirt, trousers, plain weit; eyes groß

it is three feet wide — es ist drei Fuß breit; (material) es liegt drei Fuß breit; (room) es ist drei Fuß in der Breite

the big wide world — die (große) weite Welt

her eyes were wide with amazement — sie machte große Augen vor Erstaunen

2) (= considerable, comprehensive) difference, variety groß; experience, choice reich, umfangreich; public, knowledge, range breit; interests vielfältig, breit gefächert; coverage of report umfassend; network weitverzweigt; circulation weit, groß; question weitreichend, weit reichend

wide reading is the best education — viel zu lesen ist die beste Art der Erziehung or Bildung

his wide reading — seine große Belesenheit

3) (missing the target) daneben pred, gefehlt

you're a bit wide there — da liegst du etwas daneben

wide of the truth — nicht ganz wahrheitsgetreu

a wide ball (Cricket) — ein Ball, der nicht in Reichweite des Schlagmanns aufspringt

it was wide of the target — es verpasste das Ziel, es ging daneben

2. adv

1) (= extending far) weit

they are set wide apart — sie liegen weit auseinander

See:

→ far

2) (= fully) weit

open wide! — bitte weit öffnen

the general/writer left himself wide open to attack — der General/Verfasser hat sich (überhaupt) nicht gegen Angriffe abgesichert

the law is wide open to criticism/abuse — das Gesetz bietet viele Ansatzpunkte für Kritik/öffnet dem Missbrauch Tür und Tor

3) (= far from the target) daneben

to go wide of sth — über etw (acc) hinausgehen, an etw (dat) vorbeigehen

* * *

wide [waıd]

A adj (adv → widely)

1. breit (Band, Stirn, Straße etc): → berth A 1

2. weit, ausgedehnt:

a wide public ein breites Publikum;

the wide world die weite Welt

3. fig

a) ausgedehnt, umfassend, umfangreich, weitreichend

b) reich (Erfahrung, Wissen etc):

wide culture umfassende Bildung;

wide reading große Belesenheit

4. groß, beträchtlich (Unterschied etc)

5. weit(läufig, -gehend), auch weitherzig, großzügig:

a wide generalization eine starke oder grobe Verallgemeinerung;

take wide views weitherzig oder großzügig sein

6. weit offen, aufgerissen (Augen)

7. weit, lose (Kleidung)

8. weit entfernt (of von der Wahrheit etc), weitab (vom Ziel): → mark¹ A 12

9. LING breit (Vokal)

10. Br sl gerissen, schlau

B adv

1. breit

2. weit:

wide apart weit auseinander;

wide open

a) weit offen,

b) völlig offen oder ungedeckt (Boxer etc),

c) fig schutzlos,

d) → wide-open 2; → awake C 1

3. daneben…:

go wide vorbei-, danebengehen (Schuss etc);

shoot wide SPORT vorbei-, danebenschießen

C s (das) Äußerste:

to the wide bis zum Äußersten, vollkommen

w. abk

1. weight

2. wide

3. width

4. wife

5. with

6. PHYS work

* * *
1. adjective
1) (broad) breit; groß [Unterschied, Abstand, Winkel, Loch]; weit [Kleidung]

allow or leave a wide margin — (fig.) viel Spielraum lassen

three feet wide — drei Fuß breit

2) (extensive) weit; umfassend [Lektüre, Wissen, Kenntnisse]; weit reichend [Einfluss]; vielseitig [Interessen]; groß [Vielfalt, Bekanntheit, Berühmtheit]; reichhaltig [Auswahl, Sortiment]; breit [Publizität]

have wide appeal — weite Kreise ansprechen

the wide world — die weite Welt

3) (liberal) großzügig

4) (fully open) weit geöffnet

5) (off target)

be wide of something — etwas verfehlen

be wide of the mark — (fig.) [Annahme, Bemerkung:] nicht zutreffen

you're wide of the mark — (fig.) du liegst falsch (ugs.)
2. adverb
1) (fully) weit

wide awake — hellwach; (fig. coll.) gewitzt

I'm wide awake to your tricks — ich durchschaue deine Tricks

2) (off target)

shoot wide — danebenschießen

fall wide of the target, go wide — das Ziel verfehlen

aim wide/wide of something — daneben/neben etwas (Akk.) zielen

* * *

adj.

breit adj.

weit adj.

English-german dictionary > wide
18 wide-open

attributive adjective, wide open predicative adjective

weit aufstehend od. geöffnet [Fenster, Tür]; weit aufgerissen [Mund, Augen]

the wide-open spaces of North America — die Weite der nordamerikanischen Landschaft

be wide open — [Fenster, Tür:] weit offen stehen

be wide open to attack/criticism — Angriffen/der Kritik ausgesetzt sein

lay or leave oneself/somebody wide open to something — sich/jemanden einer Sache (Dat.) schutzlos preisgeben

the contest is still wide open — der Wettbewerb od. der Ausgang des Wettbewerbs ist noch völlig offen

* * *

wide-ˈopen

adj

1. (undecided) völlig offen

2. (vulnerable, exposed) anfällig

to be \wide-open to comments der Kritik schutzlos ausgeliefert sein

* * *

wide-open adj

1. weit geöffnet, weit offen

2. US großzügig (mit sehr lockeren Bestimmungen bezüglich Glücksspiel, Prostitution etc) (Stadt)

* * *

attributive adjective, wide open predicative adjective

weit aufstehend od. geöffnet [Fenster, Tür]; weit aufgerissen [Mund, Augen]

the wide-open spaces of North America — die Weite der nordamerikanischen Landschaft

be wide open — [Fenster, Tür:] weit offen stehen

be wide open to attack/criticism — Angriffen/der Kritik ausgesetzt sein

lay or leave oneself/somebody wide open to something — sich/jemanden einer Sache (Dat.) schutzlos preisgeben

the contest is still wide open — der Wettbewerb od. der Ausgang des Wettbewerbs ist noch völlig offen

English-german dictionary > wide-open
19 exploitable

ex·ploit·able

[ɪkˈsplɔɪtəbl̩, ekˈ-, AM -t̬ə-]

adj

1. ( pej: vulnerable)

▪ to be \exploitable workforce auszubeuten sein; perosn, friend auszunutzen sein

2. (profitable) nutzbar, verwertbar

he has a very \exploitable talent aus seinem Talent lässt sich viel machen

to be commercially \exploitable kommerziell verwertbar sein

* * *

n.

abbaufähig adj.

verwertbar adj.

English-german dictionary > exploitable
20 exploitable

ex·ploit·able [ɪkʼsplɔɪtəbl̩, ekʼ-, Am -t̬ə-] adj

1) (pej: vulnerable)

to be \exploitable workforce auszubeuten sein; person, friend auszunutzen sein

2) ( profitable) nutzbar, verwertbar;

he has a very \exploitable talent aus seinem Talent lässt sich viel machen;

to be commercially \exploitable kommerziell verwertbar sein

English-German students dictionary > exploitable

Страницы

См. также в других словарях:

vulnérable — [ vylnerabl ] adj. • 1676; lat. vulnerabilis, de vulnerare « blesser » 1 ♦ Qui peut être blessé, frappé par un mal physique. Endroit, point vulnérable. Ils « ne sont pas immunisés, ils sont vulnérables » (Duhamel) (⇒ fragile) . 2 ♦ (Abstrait) Qui … Encyclopédie Universelle
vulnerable person election — England, Wales An election made pursuant to section 37 of the Finance Act 2005. The Finance Act 2005 (Sections 23 to 45) introduced a new income and capital gains tax regime for trusts for vulnerable persons (trust for a vulnerable person). The… … Law dictionary
Vulnerable — Vul ner*a*ble, a. [L. vulnerabilis wounding, injurious, from vulnerare to wound, vulnus a wound; akin to Skr. vra?a: cf. F. vuln[ e]rable.] [1913 Webster] 1. Capable of being wounded; susceptible of wounds or external injuries; as, a vulnerable… … The Collaborative International Dictionary of English
Vulnerable — may refer to: *Vulnerability *Vulnerable species * Vulnerable (album), by Tricky * Vulnerable (Marvin Gaye album) * Vulnerable (Roxette song) … Wikipedia
Vulnerable Native Breeds — are a group of dog breeds originating in the United Kingdom and Ireland, and identified by The Kennel Club as having annual registration numbers of 300 puppies or less.The list was originally compiled in January 2006, and included 28 breeds.… … Wikipedia
vulnerable person — England, Wales In general, a vulnerable person is either a minor, or someone who, for physical or mental reasons, is unable to look after themselves or their finances. For income and capital gains tax purposes (specifically, in relation to the… … Law dictionary
vulnerable — [vul′nər ə bəl] adj. [LL vulnerabilis, wounding, likely to injure (also, in pass. sense, vulnerable) < L vulnerare, to wound < vulnus (gen. vulneris), a wound < IE base * wel > L vellere: see REVULSION] 1. that can be wounded or… … English World dictionary
Vulnerable (desambiguación) — Vulnerable puede referirse a: Vulnerabilidad, cuán poco resistente es un objeto a la acción de una perturbación. En informática, una vulnerabilidad es un bug, una deficiencia en la programación. También se emplea para referirse a un Agujero de… … Wikipedia Español
vulnerable — que se encuentra en una posición o situación de riesgo en la que puede ser objeto de una infección o lesión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. vulnerable Que se encuentra en una … Diccionario médico
Vulnerable — Album par Tricky Sortie 2003 Genre Trip Hop Label ANTI Albums de Tricky … Wikipédia en Français
Vulnerable (значения) — Vulnerable музыкальный альбом Tricky 2003 года. Vulnerable сингл Roxette с альбома «Crash! Boom! Bang!», 1994 год … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

be vulnerable to

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

be vulnerable to

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: